Tras muchos años de ausencia, casi sin ejemplares disponibles en los anaqueles de las bibliotecas, la publicación de una nueva edición de “La Cruz del Sur”, la novela de Miguel Iribarne, se presentó oficialmente el sábado 25 en Intendente Alvear, localidad que vio nacer al escritor y que, aun a la distancia, siguió inspirando su escritura. En la sala "Fundadores" de la Biblioteca Popular “Renovación”, Iribarne tuvo un merecido y necesario homenaje a su calidad y a su aporte a las letras pampeanas.
El acto, organizado conjuntamente por la CPE, la cooperativa de electricidad alvearense COSERIA y la casi centenaria biblioteca de la localidad, reunió a una gran cantidad de personas, entre ellas algunos familiares del autor, fallecido en Buenos Aires en 1981, cuya obra había sido destacada por varios estudiosos de la literatura pampeana en las décadas del 60 y 70, sobre todo en su calidad de poeta.
La docente, investigadora y prologuista de la segunda edición de "La Cruz del Sur", durante la presentación de la obra.
Luego de una breve referencia del responsable de la Editorial Voces, Alberto Acosta, a las razones de la elección de “La Cruz del Sur” como material de publicación, la presentación de la nueva edición de la novela estuvo a cargo de su prologuista, la profesora e investigadora Dora Battistón, quien destacó la calidad y originalidad de la escritura de Iribarne y el carácter distintivo de esta obra en particular, que incorporó elementos novedosos respecto de la prosa escrita hasta entonces en el ámbito provincial, claramente vinculada al universo agrario.
Lorena Savoy, nieta de Miguel Iribarne, fue quien autorizó la reedición de la obra como heredera del autor.
Publicada originalmente en 1966, “La Cruz del Sur” inauguró un nuevo estilo en la novela pampeana, con un relato ambientado en un escenario a mitad de camino entre el campo y lo citadino, en el que ambos mundos se encuentran e interactúan en este territorio híbrido que es el pueblo. Pero, además, con una prosa refinada, Iribarne exploró técnicas literarias novedosas, incorporando un desarrollo psicológico que -explicó Battistón- se enmarca en las corrientes existencialistas que se difundieron ampliamente por aquellos años.
Foto del día del casamiento de Miguel Iribarne con Corina Elsa Sosa, en 1951.
Acercar la Editorial
Presentar el libro en Intendente Alvear fue una propuesta de la CPE que, más allá de lo simbólico de hacer formalmente público la nueva entrega de Voces en la localidad donde nació su autor, procura cumplir con uno de los objetivos fundacionales del proyecto de la editorial cooperativa: llegar con obras de autores pampeanos a todo el territorio provincial.
La sala de lectura de la casi centenaria Biblioteca Popular "Renovación", con un nutrido auditorio para la presentación del libro del autor local.
Aprovechando los vínculos históricos que hermanan a las cooperativas pampeanas, el acto sirvió también para la firma de un convenio marco de colaboración entre la CPE y la COSERIA, y un convenio anexo, específicamente para posibilitar que las y los asociados a la Cooperativa Popular de Electricidad de Intendente Alvear, puedan también adherirse al Fondo Editorial Cooperativo – Editorial Voces, del mismo modo que lo hacen los de la CPE en Santa Rosa y las localidades interconectadas.
Rodolfo Bengochea y Manuel Simpson, presidentes de la COSERIA y de la CPE respectivamente, firmaron convenios entre ambas instituciones.
Los presidentes de la COSERIA, Rodolfo Bengochea, y de la CPE, Manuel Simpson, firmaron los convenios por los cuales la cooperativa alvearense suscribirá nuevos adherentes a la Editorial, quienes abonarán la cuota de sostenimiento a través de su factura de electricidad y recibirán las publicaciones periódicas a través de la entidad solidaria local.
En el acto, además, la CPE entregó a la Biblioteca anfitriona una colección de quince títulos del catálogo de Voces en carácter de donación. Los libros fueron entregados por Manuel Simpson a Maria Rosa Bruno, la directora de la Biblioteca Popular “Renovación”, quien agradeció a la cooperativa tanto por el material cedido, como por la posibilidad de organizar de manera conjunta la presentación del libro de Iribarne en la sala de lectura de esa institución que cumple 94 años.
81° aniversario de COSERIA
Las autoridades de la cooperativa de Alvear celebraron su aniversario 81 con una breve charla a cargo del Marcelo Gallo, ex presidente de la entidad, quien abordó con didáctica sencilla y clara, las virtudes del modelo solidario y su creciente vigencia en un mundo cada vez más complejo y hostil a los emprendimientos cooperativos. El cierre fue musical: a cargo de Jorgelina Domínguez, una artista, guitarrista y cantante de Alvear que cantó a Bustriazo Ortíz, Edgar Morisoli y Julio Domínguez, además de un par de composiciones propias.
Jorgelina Domínguez, guitarrista y cantante de Alvear, cerró el acto con canciones del repertorio folclórico pampeano.
Presentación en Santa Rosa
"La Cruz del Sur" será presentado en Santa Rosa este jueves 30, a las 20 horas, en la sala del edificio “Los Pioneros”, ubicado en Alsina y Pellegrini. La actividad, prevista inicialmente para el viernes 17, debió ser reprogramada por la tormenta de ese día. Con los mismos expositores de la presentación en Intendente Alvear, el cierre musical estará a cargo de Maialén Biscay, Juan Cruz Santajuliana y Camilo Camilletti como músicos invitados. La entrada es libre y gratuita.